top of page

Historia badań

 

 

Okres kolonii i republiki

​

​

W pierwszych dekadach epoki kolonialnej dolina Majes, najwiÄ™ksza i najbogatsza w caÅ‚ym poÅ‚udniowym Peru, zostaÅ‚a podzielona miÄ™dzy hiszpaÅ„skich wÅ‚aÅ›cicieli ziemskich. DziaÅ‚alność rolnicza koncentrowaÅ‚a siÄ™ gÅ‚ównie na produkcji winoroÅ›li, wina i pisco, które byÅ‚y sprzedawane na terenie caÅ‚ego kraju. Toro Muerto należaÅ‚o do jednej z najwiÄ™kszych hacjend w Å›rodkowej części doliny i przez wieki sÅ‚użyÅ‚o jako darmowe źródÅ‚o materiaÅ‚u budowlanego. WÅ›ród miejscowych znane byÅ‚o jako 'La Cantera' ('KamienioÅ‚om'). Z pozyskiwanych tam kamieni zbudowano domy, budynki gospodarcze i magazynowe, a także kaplicÄ™ zakonu jezuitów (ukoÅ„czonÄ… w 1722 roku i znanÄ… obecnie jako 'Sanktuarium Huarango').

 

​

Ostatni właściciele hacjendy Toro Grande przed reformą rolną (w latach 20. i 40. XX w.) wykorzystali bloki tufu pochodzące ze stanowiska do budowy gorzelni.

 

 

Kto, kiedy i jak odkryÅ‚ Toro Muerto?

​

​

Pierwsze poważniejsze badania nad sztukÄ… naskalnÄ… poÅ‚udniowego Peru - a zwÅ‚aszcza regionu Arequipy - można wiÄ…zać z nazwiskiem ksiÄ™dza, historyka i archeologa-amatora o. Leonidasa Bernedo Málagi (1891-1977), który szczególnie aktywnie dziaÅ‚aÅ‚  w latach 30. i 40. XX w. bÄ™dÄ…c wikarym i proboszczem w mieÅ›cie Chuquibamba. Niewykluczone, że wÅ‚aÅ›nie on jako pierwszy dowiedziaÅ‚ siÄ™ od miejscowych o istnieniu potężnego stanowiska z petroglifami poÅ‚ożonego w Å›rodkowej części doliny Majes. Prawdopodobnie jednak nigdy nie odwiedziÅ‚ go osobiÅ›cie. W efekcie informacja o stanowisku nie wzbudziÅ‚a wówczas wiÄ™kszego zainteresowania.

image.png

 

Leonidas Bernedo Málaga i książka La cultura Puquina (1949)

CiekawostkÄ… jest fakt, że kilkadziesiÄ…t lat wczeÅ›niej odkrycia Toro Muerto byÅ‚ też bliski amerykaÅ„ski historyk Hiram Bingham - 'naukowy odkrywca' Machu Picchu - który w 1911 r. zorganizowaÅ‚ wyprawÄ™ zakoÅ„czonÄ… zdobyciem zachodniego szczytu wulkanu Coropuna (6445 m n. p. m.). Z doliny Majes pochodzi zdjÄ™cie Binghama stojÄ…cego w pobliżu dużego bloku tufu wulkanicznego ozdobionego petroglifami. Nie jest to jednak zdjÄ™cie z Toro Muerto, ale z sÄ…siedujÄ…cego z nim stanowiska znanego jako  Pitis, Alto de Pitis lub La Mesana. Znajduje siÄ™ ono vis-à-vis Toro Muerto, po drugiej stronie rzeki.

Hiram Bingham en Pitis (1911)
Zrzut ekranu 2020-12-11 o 12.50.29.png
Zrzut ekranu 2020-12-11 o 12.50.54.png
image.png

 

Hiram Bingham w Alto de Pitis - La Mesana (dolina Majes, 1911)

Toro Muerto zostaÅ‚o ostatecznie odkryte dla nauki we wczesnych latach pięćdziesiÄ…tych (prawdopodobnie w sierpniu 1953 r.). Dokonali tego wspólnie: daleki krewny ksiÄ™dza Bernedo Málagi, mÅ‚ody badacz z Uniwersytetu San Agustín w Arequipie - Eloy Linares Málaga (1926-2011) i znany niemiecki archeolog Hans Dietrich Disselhoff (1899-1975). Uczony ten po raz pierwszy donióśł o tym odkryciu w 1954 r. w swoim wystÄ…pieniu na konferencji zorganizowanej w Bremie, a szerzej przedstawiÅ‚ Toro Muerto w artykule opublikowanym w piÅ›mie Baessler-Archiv  (1955) i swoich dwóch książkach popularnonaukowych.

image.png

 

Hans Dietrich Disselhoff i książka Gott muss Peruaner sein (1965)

Disselhoff i Linares dÅ‚ugo wspóÅ‚pracowali ze sobÄ… (w 1965 r. poprowadzili wspólne badania w Toro Muerto). Pod koniec lat 60. lub na poczÄ…tku 70. ich drogi jednak siÄ™ rozeszÅ‚y. Od tego momentu Linares Málaga przedstawiaÅ‚ siÄ™ już zawsze jako jedyny i wyÅ‚Ä…czny odkrywca Toro Muerto. ZaczÄ…Å‚ też budować legendÄ™ dotyczÄ…cÄ… tego wydarzenia (nawiasem mówiÄ…c jest ona niezwykle podobna do tej, która opowiada o odkryciu Machu Picchu przez Binghama). Oficjalna data odkrycia Toro Muerto podawana we wszystkich publikacjach Linaresa Málagi to 5 sierpnia 1951 r.

image.png
image.png

 

Eloy Linares Málaga (1986) i jego artykuÅ‚ o Toro Muerto

 

 

Lata pięćdziesiąte i sześćdziesiąte XX w.

​

​

musee_quai_branly_j_chirac_rvb_edited.jp

 

Obóz Francuskiej Misji Archeologicznej w Toro Muerto - 1965 (Musée du quai Branly - Nr Inw.  PF0115696)

Spotkanie archeologów: Henry Reichlen, Hans D. Disselhoff, Paulet Barret-Reichlen, Eloy Linares  Málaga

(Musée du quai Branly - Nr Inw. PF0106952_02)

Eloy Linares poczÄ…tkowo jako pracownik, a później dyrektor Muzeum Uniwersytetu San Agustín w Arequipie (obecnie: Muzeum Archeologiczne im. José María Morante) prowadziÅ‚ badania w Toro Muerto w latach 50. (wraz ze studentami swego uniwersytetu) i w 1965 r. (wspólnie z  Disselhoffem i zespoÅ‚em specjalistów). Podczas tych prac wykonano pierwsze zdjÄ™cia bloków skalnych z petroglifami, pierwsze przerysy rytów i ich rysunki z wolnej rÄ™ki (niestety niezbyt dokÅ‚adne). PowstaÅ‚ też pierwszy dokÅ‚adniejszy plan poÅ‚udniowej części stanowiska. Przeprowadzono wówczas również pierwszÄ… próbÄ™ skatalogowania petroglifów i nadania im staÅ‚ej numeracji. Niestety, w wielu przypadkach swoje numery Linares wypisywaÅ‚ na skaÅ‚ach wielkimi literami malowanymi farbÄ… olejnÄ… niszczÄ…c je w ten sposób (oznaczenia te zachowaÅ‚y siÄ™ do dzisiaj). Rezultaty swych prac Linares przedstawiÅ‚ w swej pracy doktorskiej (1974) oraz w wielu książkach i artykuÅ‚ach naukowych i popularyzatorskich.

Linares, który caÅ‚e swoje życie zawodowe poÅ›wiÄ™ciÅ‚ archeologii regionu, aż do Å›mierci (w 2011 r.) walczyÅ‚ o promocjÄ™ naukowÄ… i turystycznÄ… Toro Muerto. Dużo publikowaÅ‚, braÅ‚ udziaÅ‚ w konferencjach i sympozjach, wygÅ‚aszaÅ‚ wykÅ‚ady dla szerszej publicznoÅ›ci. WedÅ‚ug niego Toro Muerto mogÅ‚o dla jego rodzinnej Arequipy stać siÄ™ tym, czym Machu Picchu staÅ‚o siÄ™ dla Cuzco - gÅ‚ównym magnesem przyciÄ…gajÄ…cym turystów. Dlatego byÅ‚ on bardzo zaniepokojony zarówno jego dalszym niszczeniem, jak i brakiem skutecznej ochrony ze strony wÅ‚adz lokalnych, regionalnych czy krajowych. MartwiÅ‚o go też maÅ‚e zainteresowanie innych badaczy (zwÅ‚aszcza peruwiaÅ„skich) problematykÄ… sztuki naskalnej. Nawet bÄ™dÄ…c już w podeszÅ‚ym wieku byÅ‚ zawsze gotów towarzyszyć zagranicznym specjalistom w ich wycieczkach do Toro Muerto.

​

WÅ›ród naukowców, którzy w pionierskim okresie lat 60. prowadzili również badania w Toro Muerto należy też wspomnieć dyrektora Francuskiej Misji Archeologicznej Henry'ego Reichlena, który w 1965 r. przybyÅ‚ na stanowisko z żonÄ… (Paule Barret-Reichlen) i towarzyszÄ…cym im fotografem. ZespóÅ‚ ten podjÄ…Å‚ pierwszÄ… próbÄ™ systematycznej dokumentacji fotograficznej petroglifów z Toro Muerto. Niestety jednak - zapewne z powodów osobistych - projekt ten wkrótce zostaÅ‚ przerwany po rejestracji zaledwie okoÅ‚o 190 skaÅ‚ w poÅ‚udniowej części kompleksu.

 

W trakcie tych prac zebrano także materiaÅ‚ powierzchniowy: narzÄ™dzia kamienne, malowane pÅ‚ytki wotywne, fragmenty ceramiki i tkanin. Obecnie dokumentacja fotograficzna Reichlena znajduje siÄ™ w kolekcji Musée du quai Branly w Paryżu, a część zebranego materiaÅ‚u w zbiorach Narodowego Muzeum Archeologii, Antropologii i Historii Peru w Limie.

 

 

Lata siedemdziesiÄ…te i osiemdziesiÄ…te XX w.

​

​

musee_quai_branly_j_chirac_rvb_edited.jp

Antonio Núñez Jiménez 

i Eloy Linares Málaga

Pod koniec lat 70. powstaÅ‚a pierwsza obszerniejsza dokumentacja fotograficzna Toro Muerto wykonana przez jednego z najbardziej znanych badaczy sztuki naskalnej tego okresu, kubaÅ„skiego geografa, speleologa, polityka i dyplomatÄ™ Antonio Núñeza Jiméneza. W latach 1972-1978 peÅ‚niÅ‚ on funkcjÄ™ ambasadora Kuby w Limie. Na podstawie jego zdjęć - już po powrocie do kraju - wspóÅ‚pracownicy badacza przygotowali rysunki petroglifów. CaÅ‚y zachowany materiaÅ‚ graficzny tego projektu znajduje siÄ™ obecnie w zbiorach Fundacji Przyrody i CzÅ‚owieka im. Antonio Núñeza Jiméneza na Kubie.

unnamed.jpg
Unknown.png

 Antonio Núñez Jiménez wrÄ™cza swÄ… książkÄ™ Gabrielowi Garcíi Márquezowi       

W 1985 r. Núñez - już jako wiceminister kultury Kuby - zorganizowaÅ‚ w Hawanie pod patronatem UNESCO I MiÄ™dzynarodowe Sympozjum Sztuki Naskalnej. Eloy Linares byÅ‚ jednym z gÅ‚ównych goÅ›ci kongresu. W swoim wystÄ…pieniu postulowaÅ‚ on uznanie Toro Muerto za 'najwiÄ™ksze repozytorium sztuki naskalnej na Å›wiecie' i wpisanie go na ListÄ™ Åšwiatowego Dziedzictwa UNESCO. W tym samym roku Núñez opublikowaÅ‚ dwutomowe dzieÅ‚o Petroglifos del Perú: Panorama Mundial del Arte Rupestre, w którym znalazÅ‚o siÄ™ prawie 3000 rysunków i zdjęć petroglifów z obszaru caÅ‚ego Peru. Drugie wydanie tej książki ukazaÅ‚o siÄ™ w czterech tomach (t. IV w dużej części poÅ›wiÄ™cono Toro Muerto). Rok później materiaÅ‚ z tego stanowiska opublikowany zostaÅ‚ oddzielnie w formie książkowej jako album El libro de piedra de Toro Muerto.

Książka Núñeza przez kilka dekad byÅ‚a podstawowÄ… pozycjÄ… bibliograficznÄ… dla wszystkich, którzy zajmowali siÄ™ sztukÄ… naskalnÄ… Peru. Prezentowane tam rysunki przedrukowywano czÄ™sto (zazwyczaj bezkrytycznie) w artykuÅ‚ach i książkach innych autorów. Niestety, ponieważ zostaÅ‚y one wykonane na podstawie zdjęć - czÄ™sto ukoÅ›nych - wiele z nich miaÅ‚o poważne znieksztaÅ‚cenia. Poza tym, wykonali je ludzie, którzy prawdopodobnie nigdy osobiÅ›cie nie widzieli ani petroglifów z Toro Muerto, ani z innych stanowisk dokumentowanych przez autora. Wiele z nich jest wiÄ™c mylÄ…cych, obarczonych znacznymi znieksztaÅ‚ceniami lub wrÄ™cz bÅ‚Ä™dnych (por. Van Hoek 2011).

 

W 2004 r. ku czci wielkiego kubaÅ„skiego uczonego zajmujÄ…cego siÄ™ badaniami sztuki naskalnej Peru przed Muzeum Archeologicznym Uniwersytetu San Agustín w Arequipie uroczyÅ›cie odsÅ‚oniÄ™to poÅ›wiÄ™conÄ… mu tablicÄ™ pamiÄ…tkowÄ…. Nieco później na terenie kampusu uczelni oddano do użytku niewielki park jego imienia. Umieszczono w nim kilka kamieni z Toro Muerto, których transport do Arequipy -  jeszcze w latach 70.  - zorganizowaÅ‚ Eloy Linares Málaga.

 

 

Lata dziewięćdziesiąte XX w. i początek XXI w.

​

​

Kolejne intensywniejsze dziaÅ‚ania w Toro Muerto miaÅ‚y miejsce dopiero 20 lat po wizytach Núñeza. W 1998 r. OddziaÅ‚ Narodowego Instytutu Kultury w Arequipie (INC-A) przeprowadziÅ‚ projekt inwentaryzacji petroglifów. Wytyczono wówczas granice stanowiska poddanego ochronie prawnej (50 km2) i wykonano pierwszy szczegóÅ‚owy plan topograficzny poÅ‚udniowej i Å›rodkowej części kompleksu. Poszczególne skaÅ‚y otrzymaÅ‚y zestandaryzowanÄ… i estetycznie wykonanÄ… numeracjÄ™. W projekcie wykorzystano ówczesne metody i sprzÄ™t topograficzny (teodolit). Zinwentaryzowano dużą część stanowiska z ok. 2000 skaÅ‚, nie wykonywano natomiast dokumentacji fotograficznej.

​

KorzystajÄ…c z planów sporzÄ…dzonych w 1998 r. w trakcie projektu INC-A  Muriel Pozzi-Escot w 2000 r. zarejestrowaÅ‚a w formie kart katalogowych i zdjęć 1151 bloków skalnych z petroglifami z wybranych sektorów Toro Muerto. SwojÄ… uwagÄ™ poÅ›wiÄ™ciÅ‚a ona zwÅ‚aszcza Sektorowi A6, zlokalizowanemu w centralnej części kompleksu, na arbitralnie wyznaczonym przez siebie obszarze o wymiarach 1000 x 500 metrów. Wyniki projektu badaczka opublikowaÅ‚a w formie krótkiego artykuÅ‚u. 

Ogólny plan stanowiska

INC i Pozzi-Escott 2009

  Díaz Rodríguez & Daria RosiÅ„ska 2008: 84, Fig. 1.                    

Kolejne badania stanowiska i dużej części doliny Majes przeprowadzili w poczÄ…tkach bieżącego stulecia: Daria RosiÅ„ska z Uniwersytetu WrocÅ‚awskiego i Luis Héctor Rodríguez Díaz (2008, 2016). W swych artykuÅ‚ach skupili siÄ™ oni gÅ‚ównie na charakterystyce krajobrazu kulturowego okolic Toro Merto i  jego wybranych elementów: dróg, cmentarzysk, tzw. miejsc odpoczynku i  kanaÅ‚ów irygacyjnych. Należy też docenić publikacje autorstwa holenderskiego badacza-amatora sztuki naskalnej Maartena van Hoeka  (2003 , 2005a, 2006, 2013 , 2018). DotyczÄ… one gÅ‚ównie interpretacji wybranych motywów ikonograficznych Toro Muerto, chronologii wystÄ™pujÄ…cych tam rytów i niektórych aspektów technicznych ich wykonania.

Wyniki dotychczasowych projektów inwentaryzacji petroglifów z Toro Muerto 

 

 

Epoka technologii cyfrowych

​

​

Poziom i efektywność dokumentacji sztuki naskalnej zawsze byÅ‚y silnie zwiÄ…zane z rozwojem sprzÄ™tu fotograficznego i technik pomiarów geodezyjnych. Aż do poczÄ…tków bieżącego wieku archeolodzy korzystali z klasycznych (analogowych) aparatów fotograficznych i teodolitów. Wykonanie szczegóÅ‚owej dokumentacji tak potężnego stanowiska jak Toro Muerto i wszystkich jego petroglifów byÅ‚oby wówczas praktycznie niemożliwe, chociażby ze wzglÄ™du na koszty takiej operacji (konieczność wykonania tysiÄ…cy pomiarów i zdjęć) i późniejsze problemy zwiÄ…zane z przetwarzaniem i porzÄ…dkowaniem niezwykle obszernego materiaÅ‚u. Pojawienie siÄ™ technologii GPS, aparatów cyfrowych, dronów i nowoczesnego oprogramowania komputerowego w znacznym stopniu zrewolucjonizowaÅ‚o metody pracy i tworzenia dokumentacji archeologicznej wydajnie uÅ‚atwiajÄ…c, upraszczajÄ…c i przyspieszajÄ…c caÅ‚y proces.

Zrzut%20ekranu%202020-05-22%20o%2014.35_

Rezultaty prac Projektu Archeologicznego Toro Muerto (2015-2016)

W latach 2015-2016 w ramach projektu archeologicznego finansowanego Diamentowym Grantem MNiSW i kierowanego przez KarolinÄ™ Juszczyk (Instytut Archeologii UW) oraz Abrahama Imbertisa HerrerÄ™ (Arqueomática SAC) zrealizowano trzy sezony prac terenowych na stanowisku Toro Muerto. W ich trakcie na obszarze ok. 3,80 km2 zadokumentowano ok. 1650 bloków skalnych z petroglifami, wykonano pierwszÄ… ortofotomapÄ™ części stanowiska, modele 3D i przerysy wybranych skaÅ‚. Wyniki PATM zostaÅ‚y opublikowane na stronie internetowej projektu

(www.toro-muerto.com).

81-817872_next-button-next-button-image-
81-817872_next-button-next-button-image-
bottom of page